| |
Deze beginselverklaring is een weergave van de visie en gezamenlijke aspiraties
van de individuele leden van Aikido Yuishinkai Internationaal. Als organisatie
is het ons streven om bekendheid te geven aan de visie van Meester Morihei
Ueshiba, de grondlegger van Aikido en van Meester Koretoshi Maruyama, de
grondlegger van Aikido Yuishinkai Internationaal.
Een visie
begint met intuïtie en dromen, een samenhangend beeld van een na te streven
ideaal. Ueshiba Sensei’s visie resulteerde in de schepping van Aikido als een
pad naar universele harmonie en wereldvrede. Hopelijk zal de lijfspreuk van
‘Aikido zonder Grenzen’ meer eenheid en kracht onder alle aikidoka bevorderen,
en zo de droom van Ueshiba Sensei dichter bij realisering brengen.
Aikido
Yuishinkai Internationaal is als organisatie opgericht om te voorzien in een
netwerk van ondersteuning en bronnenmateriaal voor de lessen van Maruyama
Sensei. Aikido Yuishinkai instructeurs doen hun best om een veilige dynamische
en ondersteunende trainingsomgeving aan te bieden, die is gebaseerd op
tolerantie, ethische waarden en universele principes voor iedereen die onze
dojos bezoekt. Door Aikido-beoefening en een goed begrip van de kracht van het
ontwikkelen van een positieve geest, doen Aikido Yuishinkai-leden al het
mogelijke om deze visie in woord en daad tot uitdrukking te brengen.
Zoals
kiezelstenen, die in een vijver worden gegooid, rimpels in het water
veroorzaken, hopen we oprecht dat door toegewijd samen aikido te trainen deze
gezamenlijke visie van de Aikido Yuishinkai-leden zich als waterrimpels zal
verspreiden naar al onze relaties en de samenleving als geheel. Door conflicten
in ons dagelijkse leven creatief en vreedzaam op te lossen, spannen we ons in om
grotere harmonie te bevorderen binnen onszelf, bij anderen, in onze omgeving en
in de wereld.

Vision
Statement Aikido Yuishinkai
This vision statement represents the shared aspirations of
individual members of Aikido Yuishinkai International. As an organisation, we
endeavour to promote the vision of Master Morihei Ueshiba, the Founder of Aikido
and Master Koretoshi Maruyama, the Founder of Aikido Yuishinkai International.
A vision begins with intuition and dreaming, a cohesive image of an
ideal to strive for. Ueshiba Sensei’s vision resulted in the creation of Aikido
as a path to universal harmony and world peace. It is hoped that the maxim of
‘Aikido without Boundaries’ will promote greater unity and strength amongst all
aikidoka, thus encouraging Ueshiba Sensei’s dream to be realised.
Aikido Yuishinkai International is an organisation formed to
provide a network of support and resource information for Maruyama Sensei’s
teachings. Aikido Yuishinkai instructors strive to provide a safe, dynamic and
supportive training environment based on tolerance, ethical values and universal
principles to all who enter our dojos. Through Aikido practice and understanding
the potency of developing a positive mind, Aikido Yuishinkai members make every
effort to express this vision in word and deed.
Like ripples generated by a pebble tossed into a pond, it is sincerely hoped
that through dedicated and interactive aikido training, this shared vision of
Aikido Yuishinkai members will spread like ripples throughout our relationships
and the greater community. By the creative and peaceful resolution of conflict
in our daily lives, we strive to foster greater harmony within ourselves, with
others, the environment and the world.
|
|